La Siberia

Admirable serie de relatos sobre los viajes y la extranjería narrados de

manera magistral por una de las escritoras más perceptivas y sutiles.

"La Siberia", primera narración de este volumen, explora -y hasta parece

agotar- los límites geográficos de esa zona tan mentada (zona de

desolación, de frío, de exilio). La Siberia puede estar a nuestro

alcance, un poco más allá la Patagonia, pero siempre, como destino,

corrige el nuestro. La historia de Cristina Siscar, a su vez, tensa el

género elegido -la nouvelle- e invita al lector a una brillante

ceremonia de repeticiones, desplazamientos, semejanzas que alteran

nuestra percepción del mundo o, por lo menos, nuestro sentido del orden

de las cosas de este mundo. Con la misma serena precisión, los cinco

relatos que la acompañan son un tour de force extraordinario que diseña,

a parir del formato del cuento, una imagen nueva de la extranjería, el

extrañamiento, la perplejidad, el reconocimiento y la nostalgia.

Una nouvelle y una colección de cuentos que nos deslumbran porque

parecen pertenecer a una memoria nuestra ya olvidada.