El elefante encadenado

Un cuento infantil de Jorge Bucay.
Desde pequeño me ronda por la cabeza una pregunta: ¿Por qué un animal tan fuerte como el elefante del circo permite que lo mantengan atado a la estaca?